Khói trắng bốc lên từ ống khói trên mái nhà của Nhà nguyện Sistine mang ý nghĩa rằng các Hồng y đã
bầu một Giáo hoàng mới vào ngày thứ hai của cuộc họp kín bầu Giáo hoàng vào ngày 13 tháng 3 năm 2013 tại Vatican.
RFA - Khói trắng vừa bốc lên khỏi nóc nhà nguyện Sistine, cho biết 1 tỉ 200 triệu giáo dân Công giáo toàn cầu đã có một vị Giáo Hoàng mới. Tân Giáo hoàng là Đức Hồng Y Jorge Mario Bergoglio của Argentina.
Đức Tân Giáo Hoàng sẽ xuất hiện trong vòng nửa giờ cho đến vài giờ nữa, trên hành lang nhìn xuống quảng trường thánh Phê Rô, để tuyên đọc những lời đầu tiên với tư cách Giám Mục Roma.
Với ít nhất là 77 phiếu chọn, tức hai phần ba tổng số 115 cử tri Hồng Y, vị Tân Giáo Hoàng hôm nay đã được bầu chọn trong vòng đầu phiếu thứ năm, vào ngày thứ nhì của cuộc bầu cử và là chiều thứ tư trong tuần, một thời hạn nhanh nhất trong nhiều năm nay, một bất ngờ lớn, giữa bối cảnh không có một ai là ứng viên sáng giá nhất trong lần mật nghị này.
Chưa biết Đức Tân Giáo Hoàng có phải là một trong những vị được công luận dự đoán, như các ngài Hồng y Angelo Scola của Milan, Marc Ouellet của Canada, Odilo Scherer của Brazil, Hồng y Antonio Tagle của Philippines, cùng một vài Hồng Y của Hoa Kỳ.
http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/vatican-pope-vote-conclave-white-smoke-03132013142730.html