Họp mặt Dân chủ lần thứ 12

Ảnh: Họp Mặt Dân Chủ (HMDC) lần thứ 12 được tổ chức từ ngày 7 đến 9 tháng 6 tại trung tâm De Glind, thành phố Amersfoort, Hà Lan. RFA PHOTO / Tường An

Tường An, thông tín viên RFA - 2013-06-19
Từ 12 năm nay, một số người quan tâm đến tình hình Dân chủ tại Việt Nam cùng nhau họp mặt hàng năm để thảo luận về hiện tình Việt Nam cũng như bàn về những kịch bản có thể xảy ra trong tượng lai hầu có những đáp ứng kịp thời với những biến chuyển tại Việt Nam.

Năm nay, Họp Mặt Dân Chủ (HMDC) lần thứ 12 được tổ chức tại thành phố Amersfoort, Hà Lan. Những cuộc họp mặt hàng năm được gọi là Tĩnh Hội. Tĩnh hội năm nay được tổ chức từ ngày 7 đến 9 tháng 6 tại trung tâm De Glind, một ngôi làng ẩn khuất nằm ở trung tâm Hà lan với nhiều cây xanh, thơ mộng và yên vắng.Tĩnh hội năm nay gồm 31 thành viên, 14 thân hữu và 3 khách mời đến từ 11 quốc gia.

Chuẩn! Chúng tao bán nước đó!

Ảnh: Viên CA tại trại giam Lộc Hà tên Nguyễn Đức Trung (số hiệu 195-456)

Hiền Sỹ - Danlambao - Theo lời kể về câu chuyện đi biểu tình của mình, chị Trần Thị Nga, một người yêu nước ở Phủ Lý, Hà Nam đã cho ta thấy bộ mặt bán nước trơ trẽn của đảng cộng sản. Đến mức chính viên công an cộng sản có tên Nguyễn Đức Trung, số hiệu 195-456 đã thẳng thừng tuyên bố “Chuẩn!” khi bị chất vấn về việc công an cộng sản làm tay sai cho Tầu.

Trên thực tế, tất cả các cuộc biểu tình của đồng bào trong nước chống giặc Tầu cho đến hôm nay đều bị đảng cộng sản đàn áp dã man. Những kẻ trực tiếp thi hành lệnh của đảng đó là những tên công an, an ninh, côn đồ khoác lên mình khẩu hiệu “Còn đảng còn mình, còn đảng còn tiền”. Nhưng từ trước đến nay, chưa môt tên công an nào dám đối mặt với người dân nói thẳng chúng làm tay sai cho Tầu mà chỉ mị dân bằng luận điệu “giữ hòa bình ổn định, đã có đảng và nhà nước lo”. Câu chuyện ngày 2/6 tại trại giam Lộc Hà của chị Trần Thị Nga đã cho thấy sự trơ trẽn đến mức bỉ ổi của đội ngũ công an nhà cầm quyền cộng sản. Đội ngũ này đang sống nhờ mồ hôi nước mắt của người dân Việt nhưng lại bán linh hồn cho giặc.

Đối thọai nhân quyền Việt-Úc

Ảnh: Bốn nhà tranh đấu lâm nạn - danlambao-famlily photos

Kính Hoà , RFA - 2013-06-17

KÍNH HOÀ: Hôm nay tại Úc diễn ra đối thọai nhân quyền Úc Việt, xin anh cho biết tiến trình ngọai vận của đồng bào Việt nam tại Úc về vấn đề nhân quyền tại Việt Nam.

NGUYỄN QUANG DUY: Cộng đồng của chúng ta là một cộng đồng tị nạn chính trị, vì vậy việc vận động chính giới Úc cho nhân quyền tại Việt Nam là một nỗi ưu tư của mọi người chúng ta. Riêng tại Úc châu, hồi năm 1993 cựu thủ tướng cộng sản Võ Văn Kiệt sang Úc, cộng đồng đã đòi phải có một phái đòan điều tra nhân quyền sang Việt Nam. Ông Võ Văn Kiệt đã đồng ý, và phái đòan quốc tế đầu tiên đã sang Việt Nam. Tôi vẫn nhớ rõ vì lúc đó tôi là chủ tịch cộng đồng Việt Nam tại Canberra. Thưa quý vị, nhân quyền là một trong những vấn đề của bang giao giữa Úc và Việt Nam bên cạnh ngọai giao, kinh tế, giáo dục, quân sự, và đôi khi nó bị xem nhẹ. Từ năm 2000 Úc và Việt Nam đồng ý mở đối thọai thường niên được tổ chức lần lượt ở mỗi nước. Hôm nay 17/6 đối thọai lần thứ chín được tổ chức tại quốc hội lien bang Úc tại Canberra.

Cú "giật mình" của truyền thông nhà nước

Ảnh: Hình ảnh đoạn phim của kênh truyền hình VTV về TS Cù Huy Hà Vũ trong trại giam. Screen capture
Kính Hòa, phóng viên RFA - 2013-06-18 - Truyền thông nhà nước lại một lần nữa được huy động để chứng minh rằng việc luật sư Cù Huy Hà Vũ tuyệt thực là không có thật.

Nhân Dân đang hài lòng?

Tiến sĩ luật Cù Huy Hà Vũ đã tuyệt thực hơn ba tuần lễ nhằm phản đối thái độ và hành động ngược đãi của trại giam đối với ông. Nhiều người Việt trong nước và hải ngoại đã hưởng ứng, cùng tuyệt thực với ông để phản đối sự hà khắc của chế độ lao tù nói riêng và tự do nhân quyền cho Việt Nam nói chung.

Nhà tranh đấu Lê Nguyên Hồng được định cư tại Úc

Ảnh: Ông Lê Nguyên Hồng là người thắt caravate màu vàng, đứng cạnh 2 con trai, chụp tại phi trường Sydney. Ảnh do tác giả gởi
 

Tường An, thông tín viên RFA, Paris - 2013-06-16  Sau gần 5 năm trong trại tạm cư ở Thái lan, nhà đấu tranh Dân Chủ Lê Nguyên Hồng đã được định cư tại Úc. Thông Tín Viên Tường An có cuộc phỏng vấn ông Lê Nguyên Hồng.

Cuộc đấu tranh cho dân chủ

Tường An : Kính chào ông Lê Nguyên Hồng, xin có lời chào và chúc mừng ông đã được đến xứ sở tự do . Xin ông có thể cho biết ông đến Úc bao giờ ạ

Lê Nguyên Hồng : Trước hết tôi xin kính chào quý thính giả của đài Á Châu Tự Do. Tôi cùng hai đứa con đến Úc định cư, xuống phi trưởng Sydney ngày 5 tháng 6 năm 2013. Hiện tôi đang sống tại Sydney cùng với gia đình một người bạn.

Luật sư: Nhà nước bóp méo sự thật vụ tuyệt thực của ông Cù Huy Hà Vũ

Ảnh: Luật sư Nguyễn Thị Dương Hà cầm bức tranh tự hoạ của TS luật Cù Huy Hà Vũ 1 ngày trước khi ông tuyệt thực.

Trà Mi-VOA -17.06.2013 - Luật sư của nhà bất đồng chính kiến Cù Huy Hà Vũ đang bị giam cầm bác bỏ thông tin từ nhà chức trách Việt Nam nói rằng thân chủ của ông không hề bị ngược đãi và tuyệt thực trong tù.

Tiến sĩ luật Cù Huy Hà Vũ đang thi hành án 7 năm tù tại trại giam số 5, phân trại 3 (Yên Định, Thanh Hóa) về tội danh “tuyên truyền chống nhà nước” vì các hoạt động kêu gọi đa đảng-dân chủ tại Việt Nam.

Ông Vũ tuyên bố tuyệt thực từ ngày 27/5 để phản đối giới hữu trách ngược đãi tù nhân, vi phạm pháp luật, vi phạm nhân quyền của công dân, theo thông tin từ thân nhân của ông.

Thư kêu cứu khẩn cấp (lần 2) của gia đình TS Cù Huy Hà Vũ

 
LS Nguyễn Thị Dương Hà - ...Thay vì buộc Giám thị Trại giam số 5 – Bộ Công an Lường Văn Tuyến khẩn trương trả lời Đơn tố cáo của chồng tôi và xử lý ông Giám thị Lường Văn Tuyến vì đã vi phạm pháp luật vì không trả lời Tố cáo của ông chồng tôi theo thẩm quyền thì lãnh đạo (Bộ, Trại giam số 5) Công an lại mời TVT AN làm phóng sự ông Vũ vẫn khỏe mạnh hơn người thường, được ăn ở hơn tù thường...

Giới trẻ Mỹ gốc Việt vận động cho nhân quyền Việt Nam

Ảnh: Phái đoàn đến từ Kentucky trong ngày vận động.
Trà Mi-VOA

14.06.2013 Trà Mi kính chào quý vị và các bạn đến với Tạp chí Thanh Niên của đài VOA.

Hơn 800 người Việt định cư trên khắp nước Mỹ đổ về thủ đô Washington DC trong tuần đầu của tháng này để vận động giới hành pháp, lập pháp Hoa Kỳ thúc đẩy Việt Nam cải thiện tình trạng vi phạm nhân quyền trầm trọng.

Cuộc tổng vận động cho nhân quyền Việt Nam thường niên lần thứ hai diễn ra trong hai ngày 3 và 4/6 với hàng loạt các sinh hoạt bao gồm một cuộc gặp tại Tòa Bạch Ốc, cuộc họp khoáng đại với đảng Cộng hòa chiếm đa số ở Hạ viện Mỹ, họp báo, các buổi trao đổi với những thành viên chủ chốt trong Quốc hội Hoa Kỳ, điều trần tại Hạ viện với chủ đề “Chính quyền Việt Nam vẫn duy trì chính sách đàn áp”, cùng rất nhiều các cuộc trao đổi với giới lập pháp Mỹ thảo luận về nhân quyền Việt Nam và kiến nghị của cộng đồng người Mỹ gốc Việt.

Ca khúc đặc biệt cho Cha

Lại một Ngày Của Cha nữa đã đến và trong ngày lễ đặc biệt này, chương trình âm nhạc cuối tuần xin dành gửi đến những bậc làm cha bài hát giàu ý nghĩa Những Ô Cửa Màu Xanh của nhạc sĩ Trần Lê Quỳnh.

Nhẹ nhàng nhưng sâu sắc

Trong số nhiều ca khúc viết về cha, nhạc phẩm Những Ổ Cửa Màu Xanh được đánh giá là ca khúc nhẹ nhàng nhưng sâu sắc, đặc tả tình cảm thân thương mà người con trai dành cho cha của mình, ở đó, những kỷ niệm ấu thơ được tác giả xâu chuỗi như một cuốn phim chiếu chậm.

Bắt người yêu nước làm quà dâng lên Trung Cộng trước khi sang triều cống

Ảnh: Đinh Nhật Uy, anh của Đinh Nguyên Kha mang biểu ngữ “Tàu Khựa Cút Khỏi Biển Đông” bị bắt 15/06/2013 (VN)

Published June 15, 2013 | By Sơn Tùng - Càng ngày càng đông đám chóp bu cộng sản Việt Nam sang Trung Cộng cầu kiến xin làm đệ tử để lấy thế bám giữ quyền lực, Nguyễn Tấn Dũng gặp Tập Cận Bình ngày 20/09/2012 khi tham dự Hội chợ thương mại, đầu tư ASEAN – Trung Quốc tại Nam Ninh, Quảng Tây. Nghe đâu cuộc gặp gỡ này đã cứu Nguyễn Tấn Dũng trong Hội Nghị Trung Ương 5 của csVN. Có Tập Cận Bình đỡ lưng, Dũng đứng vững đến ngày hôm nay.

Nay Trương Tấn Sang , sau mấy đòn đo ván, với khuôn mặt bí xị như bị cúp “sổ gạo hộ khẩu” tại Hội Nghị Trung Ương 5 của đảng csVN, ngày 19/06 đến đây sang chầu Trung Cộng.

Tưởng cũng nên nhắc lại Nguyễn Thiện Nhân khi được vào Bộ Chính Trị csVN, một ứng viên sáng giá vào chức thủ tướng csVN, cũng lập tức ba chân bốn cẳng qua chầu Trung Cộng.

Những điều trên là sự triều cống… chúng luôn luôn tỏ thiện chí bắt người yêu nước chống Trung Cộng xâm lược để làm quà. Trong vài ngày qua chúng bắt Phạm Viết Đào và hôm nay chúng bắt Đinh Nhật Uy…

Nhận định cuộc đàm phán giữa Tổng Thống Obama và Tập Cận Bình tại SunnyLands, Palm Spring California Hoa Kỳ

Ảnh: Khu nghỉ dưỡng Sunnylands tại Palm Spring California, Hoa Kỳ 

 

Lê Thành Nhân - Tập cần Bình và Barack Obama gặp nhau tại Palm Spring ở một trung tâm nghỉ dưỡng biệt lập Sunnylands. Nhiều đời Tổng Thống Hoa Kỳ đã từng thuê trung tâm này để họp bàn đại sự với lãnh đạo của các quốc gia trên thế giới.

Cuộc hội đàm ngày 7 & 8 tháng 06 vừa qua giữa Tập Cận Bình chủ tịch nhà nước Trung Quốc và Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama xảy ra trong bối cảnh chính trị phức tạp liên quan đến kinh tế, an ninh, quân sự, chiến tranh mạng và nhân quyền.

Tập Cận Bình gặp Obama trong tình trạng kinh tế cả hai quốc gia đều trì trệ, nước Mỹ kinh tế ì ạch từ ngày ông Bush ra đi năm 2008, gần 5 năm chính quyền Obama chưa vực dậy nền kinh tế của Mỹ. Trung Cộng cũng thế, là nước có tổng sản lượng quốc gia (GDP) thứ hai trên thế giới với nền kinh tế đang trên đà lụn bại…Cả hai quốc gia này sau nhiều năm nhờ vào nhau để làm giàu từ khi Nixon qua Trung Cộng chuyển thù thành bạn năm 1972. 41 năm sau, người bạn này trở thành mối lo ngại hàng đầu của Hoa Kỳ trên mọi mặt…

Việt Nam: Phiếu tín nhiệm và khả năng cải tổ chính phủ

Ảnh: Phó chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân (P) nói chuyện với đại biểu Đố Thị Huyền Tâm, vợ mới của cựu tổng bí thư Đảng Nông Đức Mạnh, Hà Nội, 20/05/2013. REUTERS

RFI - Ngày 10/06/2013, lần đầu tiên, Quốc hội Việt Nam bỏ phiếu tín nhiệm đối với 47 lãnh đạo cao cấp Nhà nước, Quốc hội và chính phủ. Liệu kết quả cuộc bỏ phiếu này có dẫn đến việc thay đổi thành viên chính phủ hay không ? Sau đây là nhận định của giáo sư Carlyle A. Thayer, chuyên gia về Việt Nam, trong một bài viết gửi tới các cơ quan truyền thông ngày 11/06.

Trong bài này, giáo sư Thayer tính phiếu tín nhiệm bao gồm « tín nhiệm cao » và « tín nhiệm », không tín nhiệm là « tín nhiệm thấp »

1- Thống đốc Nguyễn Văn Bình đã có tới 209 phiếu không tín nhiệm (tín nhiệm thấp) đến từ 491 nhà lập pháp. Ông là quan chức chính phủ có tỷ lệ cao nhất về số phiếu không tín nhiệm (tín nhiệm thấp), nhưng dù sao cũng tránh được một cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm. Nhìn trong tổng thể, kết quả cuộc bỏ phiếu này có ảnh hưởng gì đối với ông ta và đối với nền kinh tế Việt Nam? Giáo sư nghĩ gì về kết quả này?

Blogger Phạm Viết Đào bị bắt

Blogger Phạm Viết Đào (Ảnh: Facebook Nguyễn Lân Thắng)

Trà Mi-VOA - Cập nhật: 14.06.2013 - Thêm một blogger chỉ trích chính quyền bị bắt về tội “lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích nhà nước”.

Gia đình nhà văn-nhà báo tự do Phạm Viết Đào xác nhận với VOA Việt ngữ công an đến nhà đọc lệnh khám xét và bắt ông đi lúc 8 giờ tối ngày 13/6 với lý do ông bị cáo buộc vi phạm điều 258 Bộ Luật Hình sự.

Nguyên Trưởng phòng Thanh tra-Phòng chống Tham nhũng thuộc Bộ Văn hóa Thể thao Du lịch là chủ nhân trang blog Phạm Viết Đào Thế sự-Văn chương.

Tôi không cảm thấy bất ngờ khi có thêm một blogger nữa bị bắt vì điều 258 Bộ Luật Hình sự vì như lần trước khi blogger Trương Duy Nhất bị bắt tôi đã nói điều 258 là một cái thòng lòng siết chặt quyền tự do ngôn luận của giới blogger ở Việt Nam... Blogger Mẹ Nấm Nguyễn Ngọc Như Quỳnh. 

Trang nhà của ông thu hút đông đảo độc giả vì các bài viết trực ngôn phê phán các chính sách của nhà nước, nạn tham nhũng của các quan chức, và phản ánh các vấn đề nhạy cảm như tranh chấp Biển Đông.

Ân Xá Quốc tế kêu gọi hành động vì Tiến sĩ luật Cù Huy Hà Vũ

Ảnh: Ông T Kumar là Giám đốc vận động cho vùng Châu Á-Thái Bình Dương thuộc Tổ Chức Ân Xá Quốc Tế.
14.06.2013 Tổ chức Ân xá Quốc tế kêu gọi mọi người có hành động khẩn cấp về tình trạng tuyệt thực dài ngày của nhà bất đồng chính kiến Cù Huy Hà Vũ trong trại giam.

Tiến sĩ Hà Vũ bắt đầu tuyệt thực từ hôm 27/5 để phản đối các hành vi ngược đãi tù nhân, vi phạm nhân quyền của Hà Nội.

Ân xá Quốc tế thúc giục mọi người nên đồng loạt gửi thư yêu cầu giới lãnh đạo Việt Nam giải quýêt khiếu nại của tù nhân lương tâm Hà Vũ, cho phép ông được chăm sóc y tế đúng mức, và trả tự do cho nhà bất đồng chính kiến đang bị giam cầm chỉ vì thể hiện quyền tự do bày tỏ quan điểm công dân.

LS Dương Hà thuật lại cuộc gặp với TS Cù Huy Hà Vũ trong tù

Ảnh: TS luật Cù Huy Hà Vũ tại phiên tòa ở Hà Nội hôm 04-04-2011. AFP photo
 

Thanh Trúc, phóng viên RFA - 2013-06-15

Sức khỏe rất kém

Hôm nay ngày 15 tháng Sáu luật sư Nguyễn Thị Dương Hà đã được phép gặp mặt chồng là TS luật Cù Huy Hà Vũ tại trại giam Thanh Hóa. Bà cho đài Á Châu Tự Do biết tình trạng sức khỏe của TS Hà Vũ như sau:

“Sức khỏe thì kém, kém lắm lắm, được cái tinh thần của anh rất vững vàng. Nhưng mà anh ấy chỉ ngừng tuyệt thực khi nào được thông báo chính thức về việc giám thị Lường Văn Tuyến bắt đầu giải quyết cái đơn tố cáo nói trên của anh sau 20 ngày anh ấy tuyệt thực, thì đã chứng tỏ niềm tin của anh hoàn toàn là có cơ sở. Anh ấy cũng nói rõ, anh gởi lời trân trọng cảm ơn đến đồng bào trong và ngoài nước, chính phủ các nước, các tổ chức và các cá nhân đã ủng hộ anh trong cuộc đấu tranh chính nghĩa này.”

Nguyễn Xuân Diện - Thông tin về cuộc gặp mặt của vợ chồng Cù Huy Hà Vũ

Thứ bảy, ngày 15 tháng sáu năm 2013

Sáng nay, từ 4h, LS Nguyễn Thị Dương Hà đã lên đường đi thăm chồng là TS Cù Huy Hà Vũ tại trại giam số 5, huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hoá.

08h30, LS Dương Hà đã hoàn thành các thủ tục để vào thăm chồng. Chị cũng tuyên bố với Giám thị rằng hôm nay chị vào gặp Ông Vũ thì 9 phần là với tư cách một người vợ, chỉ có 1 phần là với tư cách luật sư của ông Vũ.

Hai vợ chồng gặp nhau, luôn có sự giám sát của 2 giám sát viên của trại (trong khi những lần trước đó thường là có 3-5 giám sát viên giám sát xung quanh). LS Dương Hà cho biết ông Vũ tuyệt thực, không ăn bất cứ thức ăn và đồ uống gì kể cả sữa trong 20 ngày nay, chỉ uống nước trắng. Sức khoẻ ông Vũ sa sút trầm trọng.

Bà Dương Hà có giấy phép gặp ông Hà Vũ

 

BBC - Luật sư Nguyễn Thị Dương Hà cho BBC hay bà đã được phép của chính quyền cho gặp Tiến sỹ Cù Huy Hà Vũ, người đang tuyệt thực 19 ngày trong tù, với tư cách luật sư của chồng.

Tuy nhiên, trong trao đổi với BBC hôm 14/6/2013 từ Hà Nội, bà Dương Hà cho hay 'giấy giới thiệu' mà Bộ Công an cấp cho bà gặp ông Hà Vũ không hồi đáp yêu cầu của bà yêu cầu gặp ông Hà Vũ về vấn đề sức khỏe do ông tuyệt thực gần 3 tuần.

Bà nói chồng bà có dấu hiệu suy yếu sức khỏe trầm trọng.

Blogger Phạm Viết Đào bị công an bắt giữ

Trang blog của Nhà văn Phạm Viết Đào. RFA screenshot

RFA - 2013-06-13 - Nhà văn Phạm Viết Đào, một blogger nổi tiếng vừa bị công an Hà Nội bắt giữ vài tiếng đồng hồ trước đây với tội "lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, công dân."

Ông Đào bị bắt một thời gian ngắn sau nhà báo blogger Trương Duy Nhất cũng với tội danh này.

Nhà văn Phạm Viết Đào là chủ nhân trang blog Phạm Viết Đào Thế sự-Văn chương rất nổi tiếng.

Trang blog của ông không những đăng lại những bài viết phản biện mạnh mẽ mà chính bản thân ông cũng có nhiều bài phóng sự về các trận chiến biên giới năm 1979 tại Hà Giang.

Nguyễn Văn Dũng: Tuyệt thực - đồng hành với TS Cù Huy Hà Vũ đến công lý và tự do

Tôi - Nguyễn Văn Dũng, sinh ngày 7/5/1977, chứng minh thư số 131324416, số điện thoại 0974468775, hộ khẩu thường trú: tổ 4A, phố Sông Thao, phường Thọ Sơn, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ - thông báo tuyệt thực trong bốn ngày, bắt đầu từ 0h ngày 12/6/2013 đến 24h ngày 15/6/2013, nhằm ba mục đích:

1/. Bày tỏ sự khâm phục tinh thần đấu tranh cho nhân dân và Tổ quốc của TS Cù Huy Hà Vũ.

2/. Góp sức mình vào việc tạo áp lực đòi nhà chức trách thực thi đúng pháp luật về chế độ nhà tù đối với người tù này.

3/. Chia sẻ cùng luật sư Nguyễn Thị Dương Hà - người vợ yêu của TS - nỗi đau thương, uất ức của bà trước sự đàn áp vô nhân đạo của nhà cầm quyền Việt Nam đối với chồng bà.

LS Lê Quốc Quân sẽ ra tòa vào ngày 9/7

Luật sư Lê Quốc Quân tham gia biểu tình chống Trung Quốc hôm 8 tháng 7,2012 tại Hà Nội. AFP

Gia Minh, biên tập viên RFA - 2013-06-12 - Luật sư Lê Quốc Quân, người bị bắt từ hồi ngày 27 tháng 12 đến nay, sẽ ra tòa vào ngày 9 tháng 7 tới đây.

Thông báo ngày xử

Một tù nhân được dư luận quan tâm khác nữa ở Việt Nam hiện nay là luật sư Lê Quốc Quân. Ông được những người đấu tranh cho dân chủ - nhân quyền ở trong và ngoài nước biết đến qua những bài viết cổ võ cho dân chủ, những hoạt động đấu tranh vì quyền con người, đòi hỏi tự do tôn giáo… Bản thân ông từng bị bắt giữ ba lần như sau lần đến tham dự phiên xử sơ thẩm tiến sỹ luật Cù Huy Hà Vũ tại Hà Nội hồi ngày 4/4 năm 2011; lần đó ông bị bắt cùng với bác sĩ Phạm Hồng Sơn, một cựu tù nhân lương tâm khác tại Việt Nam. Ông từng bị cấm xuất cảnh, bị những thành phần không rõ tung tích hành hung…