Huyền Trang kể chuyện bị công an bắt cóc, ngày 30.10.2012

Nguyễn Thị Huyền Trang - Phóng viên VRNs

VRNs (01.11.2012) – Sài Gòn – Tôi viết những hàng chữ này trước hết để ngợi ca sức mạnh và quyền năng của Thiên Chúa, tôi muốn tri ân và làm chứng về Đức Maria, Mẹ từ ái mà tôi biết tôi được Mẹ thương yêu vô cùng, tôi cũng muốn làm chứng về sức mạnh của chuỗi Mân Côi.

Vào lúc 10:30, ngày 30.10.2012, tôi, Anna Huyền Trang, và một người bạn trên đường đi từ công viên Bách Tùng Diệp về lại công viên Tao Đàn, nơi bạn tôi đã gửi xe, khi đến công viên (đối diện Dinh Độc Lập) thì bị một nhóm hơn 30 người, gồm công an mặc sắc phục, an ninh mặc thường phục, dân phòng, CSGT vây quanh chúng tôi và bắt chúng tôi, họ đòi kiểm tra giấy tờ tùy thân của chúng tôi. Tôi hỏi: “Lệnh đâu mà kiểm tra giấy tờ của chúng tôi. Nếu kiểm tra giấy tờ của chúng tôi thì các anh phải kiểm tra giấy tờ tất cả những người đang có mặt tại công viên này? Tôi sẽ gọi cho cậu tôi để làm việc với các anh”, nhưng họ đã giật lấy điện thoại của tôi.

Những con ma không mặt nạ

Cù Huy Hà Bảo - Danlambao

Chẳng phải đợi Hallowen gì hết
Đất nước tôi ma quỉ hét hàng ngày
Ba triệu thằng không mặt nạ hăng say
Chuyên hút máu của dân gầy nghèo khổ

Chúng là kẻ chuyên quyền luôn bắt bớ
Nhằm răng đe tuổi trẻ chống Việt gian
Nhưng hôm nay tuổi trẻ rất khôn ngoan
Không thể cản trái tim không biết sợ

Việt Nam, Thái Lan cam kết tăng cường thương mại song phương

Thủ tướng Thái Lan Yingluck Shinawatra

VOA - Tại cuộc họp Nội các chung lần thứ hai ở Hà Nội cuối tuần qua, Thái Lan và Việt Nam đồng ý nỗ lực phấn đấu đạt mục tiêu tăng trưởng thương mại hai chiều 20% mỗi năm và tiến tới đạt 18 tỉ đôla vào năm 2015.

Tờ China Post số ra hôm nay nói rằng hai bên cũng ký 3 văn kện hợp tác: Tuyên bố chung về cuộc họp Nội các chung Việt Nam – Thái Lan lần thứ hai; Tuyên bố chung về Tầm nhìn An ninh Việt-Thái giai đoạn 2012-2016; và Biên bản ghi nhớ Thỏa thuận thành lập Hội đồng doanh nghiệp Việt Nam – Thái Lan.

Năm 2011, kim ngạch thương mại hai chiều đạt 9,08 tỉ đôla, trong đó xuất khẩu của Thái Lan sang Việt Nam đạt 7,05 tỉ đôla, còn xuất khẩu của Việt Nam sang thị trường Thái Lan đạt 2,03 tỉ đôla.

Sản xuất thuốc phiện tại Miến Ðiện tăng sang năm thứ 6 liên tiếp

Binh sĩ Miến Ðiện phá hủy cánh đồng trồng cây thuốc phiện tại bang Shan State, đông bắc Miến Ðiện

VOA - Liên hiệp quốc cho hay sản xuất thuốc phiện tại Miến Ðiện đã tăng liên tục trong 6 năm bất chấp chính phủ đã gia tăng các nỗ lực nhằm cắt giảm sản lượng của loại cây trồng được dùng để chế tạo heroin này.

Báo cáo thường niên của Văn phòng Liên hiệp quốc chống Ma túy và Tội phạm hôm nay nói rằng nỗ lực ngăn chặn sản xuất thuốc phiện của nhà nước đã phá hủy được gần 24.000 hecta cây thuốc phiện trong năm 2012, tức là nhiều gấp 3 lần so với năm ngoái.

Tuy nhiên, đất nông nghiệp được dùng để trồng cây thẩu đã tăng 17% lên đến 51.000 hecta.

Miến Ðiện, nhà sản xuất thuốc phiện lớn thứ hai thế giới, sau Afghanistan, đã hứa sẽ xóa bỏ hoàn toàn cây ma túy này vào năm 2014.

Phiên tòa xét xử nhạc sỹ Trần Vũ Anh Bình và Việt Khang

“Thật lố bịch khi đối xử như vậy với những người này chỉ vì họ sáng tác các bài hát. Đây là những tù nhân lương tâm. Họ bị bắt giữ chỉ vì họ đã thực hiện quyền tự do ngôn luận một cách hòa bình bằng những bài hát và những hành động phi bạo lực.” Rupert Abbott, nhà nghiên cứu về Việt Nam của Tổ chức Ân xá quốc tế.

Dân Làm Báo - Kết thúc phiên xử sáng nay (30/10/2012), tại Tòa án Nhân dân Tp Hồ Chí Minh – 131 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, nhạc sỹ Trần Vũ Anh Bình bị kết án 6 năm tù giam, nhạc sỹ Việt Khang bị kết án 4 năm tù giam, và mỗi người phải chịu thêm 2 năm quản chế.

Như thường lệ, tình hình an ninh ở khu vực quanh tòa án đã bị kiểm soát siết chặt trước phiên xử, chỉ có người thân được tham dự phiên tòa.

Hai nhạc sỹ nói trên bị truy tố với tội danh “tuyên truyền chống nhà nước” theo điều 88 Bộ luật Hình sự.

Phổ biến Bạch Thư về Nước Úc trong Thế Kỷ Châu Á

Thủ tướng Úc Julia Gillard

Ngọc Hân - VOA - Sydney, Australia - Ngày chủ nhật vừa qua tại Viện Nghiên Cứu Chính Sách ‘The Lowy Institute’ ở Sydney, Thủ tướng Julia Gillard đã phổ biến Bạch Thư về Nước Úc Trong Thế Kỷ Châu Á - Australia in the Asian Century Whiter Paper - nhằm trình bày lộ trình cho Australia khai thác sự phát triển của Châu Á để biến Australia trở nên giàu mạnh hơn trong vòng 15 năm sắp tới.

Tài liệu này dài 300 trang và do một nhóm chuyên viên soạn thảo từ đầu năm nay 2012. Tiến sĩ Ken Henry, Cựu Tổng Thư Ký Bộ Ngân Khố Australia và là một kinh tế gia có tiếng, đã làm trưởng ban soạn thảo. Điều này giải thích trọng tâm về mặt kinh tế tại Châu Á của Bạch Thư.

Vạch mặt

Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo

Nguyễn Hưng Quốc - VOA -  Báo The New York Times vừa đăng một bài tường thuật gây chấn động dư luận thế giới và khiến chính phủ Trung Quốc vừa giận dữ vừa hoảng sợ cho dựng tường lửa tờ báo ấy gần như ngay tức khắc. Nội dung của bài tường thuật là về khối tài sản khổng lồ của gia đình ông Ôn Gia Bảo, Thủ tướng Trung Quốc: Tổng cộng lên đến khoảng 2.7 tỉ Mỹ kim.

David Barboza, mở đầu bài tường thuật, kết quả của một quá trình nghiên cứu công phu và tường tận, kể về bà mẹ của Ôn Gia Bảo: Bà vốn là một giáo viên, thời Cách mạng văn hóa, sống cực kỳ nghèo. Sau đó, với lương giáo viên, bà vẫn nghèo. Vậy mà, bây giờ, 90 tuổi, bà lại trở thành một người vô cùng giàu có. Một trong các khoản đầu tư của bà trong một công ty tài chính ở Trung Quốc, cách đây năm năm, lên đến 120 triệu đô la.

Một số hình ảnh về siêu bão Sandy đổ bộ vào miền đông nước Mỹ

Siêu bão Sandy đổ bộ vào miền đông nước Mỹ

Một chiếc xe bị đè bẹp tại Bay Shore, New York, ngày 29/10/2012. Bão Sandy mang những trận gió mạnh và mưa như trút, ảnh hưởng tới một khu vực rộng lớn trải dài từ tiểu bang Nam Carolina cho tới tiểu bang New York

VOA - Bão Sandy, bây giờ đã xuống cấp thành bão hậu nhiệt đới, đe dọa 50 triệu người sinh sống trên đường lướt qua của bão bằng nhưng trận mưa to, gió lớn, nước biển dâng cao như đã từng thấy trong những trận bão cỡ lớn.

Bão Sandy tiến vào vùng biển tiểu bang New Jersey lúc 8 giờ tối thứ Hai, cách phía nam thành phố cờ bạc Atlantic City độ 10 km, và cách phía nam thành phố New York độ 200 km, mang theo những đợt sóng cao gần 3 mét ở bờ sông phía nam quận Manhattan.

Nhiều thành phố từ Washington đến New York hầu như tê liệt suốt ngày thứ Hai, phương tiện chuyên chở công cộng không hoạt động, sân bay đóng cửa, và hàng triệu người nghỉ làm ngồi nhà.

Những căn nhà ma

Mùa Halloween đã đến ở Hoa Kỳ. Dịp lễ lạ lùng này dành cho những hình ảnh ma quái có nguồn gốc từ thời cổ châu Âu, nhưng đã trở thành một công nghiệp trị giá 6 tỷ rưỡi đôla ở nước Mỹ, phần lớn qua doanh số bán kẹo và trang phục. Trong dịp lễ Halloween, những “ngôi nhà ma” được dựng lên để làm trò giải trí hàng năm ở các thành phố chính, trong đó có Houston, nơi thông tín viên VOA Greg Flakus đã tham quan hậu trường để viết bài tường thuật sau đây.

Gia đình thủ tướng Trung Quốc che giấu tài sản kếch xù 2,7 tỷ đôla

Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo tại cuộc họp báo ở 

Bắc Kinh ngày 13/05/2012. REUTERS

 

Tú Anh - RFI - Thủ tướng Ôn Gia Bảo là người cộng sản giàu nhất thế giới ? Sau hai nhiệm kỳ thủ tướng, gia đình của thủ tướng Trung Quốc từ mẹ, vợ, đến con trai và em trai tóm thu một tài sản khổng lồ, ít nhất là 2,7 tỷ đôla. Thông tin của báo Mỹ New York Times đang gây bối rối cho đảng Cộng sản Trung Quốc trong bối cảnh chuẩn bị Đại hội 18.

Phát hiện của báo New York Times về tài sản của gia đình thủ tướng Trung Quốc là một quả bom nổ tung vào lúc đảng Cộng sản Trung Quốc chuẩn bị Đại hội Đảng. Ngòi bút của phóng viên David Barboza, trong bài điều tra dài, ghi rõ : « Xem xét những sổ bộ xí nghiệp và văn kiện pháp lý từ 1992 đến 2012 cho thấy, những người thân của thủ tướng Ôn Gia Bảo, kể cả phu nhân của ông, nắm trong tay ít nhất 2,7 tỷ đôla Mỹ».

‘Cái nước mình nó thế’

"Một cô giáo kể, trong một chuyến du lịch tới nước Mỹ xa xôi mà tới giờ nhớ lại cô vẫn thấy ngượng ngùng. Ngồi chơi bên bờ hồ ngắm cảnh, sau khi ăn một thanh sôcôla, cô vứt luôn miếng giấy gói xuống nước. Người bạn Mỹ đi cùng đã thảng thốt kêu lên, la mắng cô, và anh ấy lội ngay xuống hồ nước ngập ngang ngực để vớt bằng được miếng giấy gói kẹo."

"Ở Mỹ, chính quyền sở tại buộc những người bán hàng rong tại các công viên quốc gia phải sử dụng đĩa, ly đựng thức ăn bằng chất liệu có thể phân hủy sinh học. Tính riêng ở Hawaii, sáng kiến thưởng tiền mặt cho ngư dân nhặt rác thải đã giúp thu gom được gần 75 tấn chất thải trong hơn 2 năm. Ở Ireland, việc đánh thuế 0,02USD cho mỗi túi nylon đã thu về gần 13 triệu USD và giảm tới 90% mức tiêu thụ túi nylon dùng một lần. Số tiền thu được này dùng đóng góp cho những hoạt động môi trường của quốc gia. Ở Hàn Quốc, ngư dân được trả tiền để thu gom rác thải."

Hồng Bích - Alan Phan - Cứ mỗi sáng Chủ nhật, bên hồ Hoàn Kiếm lại xuất hiện một người kiên nhẫn nhặt từng cái rác. Ông là doanh nhân người Nhật và đã cần mẫn làm công việc này suốt một năm qua.

Tay trái ông cầm cái túi nylon to, tay phải cầm kẹp sắt dài nửa mét, cúi gập cả người xuống gầm ghế đá ven hồ moi những mẩu thuốc lá hút dở lẫn vào đất hay vỏ chai nước nằm lăn lóc. Đầu phố Đinh Tiên Hoàng, gần đài phun nước cũng có nhiều bạn sinh viên đang lúi húi với chiếc kẹp sắt nhặt rác.

Chúng tôi tự hỏi, trong lúc doanh nhân người Nhật này và các bạn trẻ đang làm những việc ý nghĩa đó, những người đi ngang có cảm giác thế nào, và hôm ấy liệu người qua lại có vẫn tiếp tục thờ ơ, cố tình ném rác xuống đường nữa không?

Khi người dân tham nhũng

Khai thác khoáng sản lậu cũng chính là một dạng tham nhũng

Nhiều người Việt khi đến Âu – Mỹ đã ngạc nhiên khi thấy mọi người lái xe kiên nhẫn chờ đèn xanh trước khi vượt qua ngã tư, dù giữa đêm khuya vắng vẻ, không có một chiếc xe nào qua lại trên khúc đường. Chuyện vượt đèn đỏ ngay cả khi xe trái chiều đang tấp nập trong giờ cao điểm là chuyện bình thường ở xã hội Việt. Sự tôn trọng pháp luật ngay cả khi không có cảnh sát công an hiện diện, hay không có nguy cơ bị bắt giữ, phải ăn sâu vào tâm trí của người dân để xã hội có một chuẩn mực đạo đức tối thiểu. Vì thực sự, đạo đức và dân trí của một xã hội là một tổng hợp đạo đức và dân trí của từng cá nhân. Sự thay đổi tư duy và thói quen của mỗi người dân thường là bước khởi đầu và điều kiện tất yếu cho một xã hội văn minh, lành mạnh và hài hòa.

Nếu quan chức phải lo giấu của cải, rửa tiền khi tham nhũng, thì các tư nhân làm giàu qua sự chiếm đoạt các tài sản công lại được trưng bày và vinh danh trên nhiều mạng truyền thông, hãnh diện với những chiến lợi phẩm.

Alan Phan - Trong một cuộc mạn đàm với các viên chức cao cấp của thành phố Hồ Chí Minh về vấn đề mỹ quan của thành phố và việc bảo vệ môi trường sinh hoạt của người dân, tôi đã đưa ra một đề nghị mà tôi dám bảo đảm là hoàn toàn không tốn kém gì cho ngân sách và sẽ làm thành phố tươi đẹp gấp trăm lần hiện nay. Trên hết, giải pháp này có thể thực hiện và hoàn tất chỉ trong vài tháng. Mọi người đều hào hứng lắng nghe.

Từ vụ án Đoàn Văn Vương đến Tiên Lãng vẫn còn căm hờn sôi sục lòng dân

Huy Sơn - VietQuoc - Vụ án nhà cầm quyền Cộng Sản Việt Nam cướp ao cá và đập nhà của Đoàn Văn Vương còn nóng sùng sục, thì 500 nông dân Dương Nội và Văn Giang quê hương của nhà cách mạng Phó Đức Chính nổi giận bao vây trụ sở Trung Ương Mặt Trận Tổ Quốc ở 46 Tràng Thi Hà Nội để khiếu nại:

Video nói về vụ án Đoàn Văn Vương của RFA và toàn bộ hình ảnh 500 nông dân bao vây Trụ Sở MTTQ công cụ của Cộng Sản Việt Nam

Xổ số Thẻ xanh đang tiến hành

Chương trình Visa Đa dạng - bắt đầu vào ngày 2 tháng 10 năm 2012. Những người nạp đơn may mắn, bắt đầu vào ngày 1 tháng 5 năm 2013 sẽ biết là họ được chọn hay không

Mana Rabiee - VOA - WASHINGTON — Mỗi năm, hàng triệu người có cơ hội được trở thành thường trú nhân tại Hoa Kỳ trong “Cuộc xổ số Thẻ xanh.” Nạp đơn cho cuộc xổ số sắp tới - được chính thức gọi là Chương trình Visa Đa dạng - bắt đầu vào ngày thứ Ba 2 tháng 10 năm 2012. Thông tín viên Mana Rabiee, mạng lưới tin tức tiếng Ba Tư Đài VOA tường trình.

Ông Roozbeh Mazhari nằm trong số ít những người may mắn. Nhà báo người Iran đến Hoa Kỳ vào năm 1999 sau khi trúng giải “xổ số” Thẻ Xanh.

Ông nói: “Lúc ấy tôi đang ở trong quân đội. Tôi nhận được một tin nhắn từ chị tôi ‘Roozbeh, gọi cho chị, gọi cho chị ngay.’ Do đó tôi gọi chị tôi và chị cho tôi biết tin. Tôi rất sung sướng… Khi tôi về nhà và tôi đã có giấy tờ là tôi có thể ra khỏi nước. Tôi tổ chức tiệc tùng trong 7 ngày.”

Million Hearts, One Voice

Thư Ngỏ Gửi Quý Đồng Hương và Khán Giả của Đài SBTN về Phong Trào Vận Động Nhân Quyền cho Việt Nam: 

Triệu Con Tim, Một Tiếng Nói

SBTN - Kính thưa quý Đồng Hương, Các Hội Đoàn, Tổ Chức & quý Khán Giả,

Thời gian gần đây nhà cầm quyền Cộng Sản Việt Nam liên tục gia tăng đàn áp, bắt bớ, giam cầm và xử án bất công tất cả những ai tranh đấu cho sự toàn vẹn lãnh thổ, cho những quyền căn bản của con người là quyền đươc tư do và đươc đối xử công bằng của người dân, điển hình là những bản án vô lối,man rợ, thô bạo coi thường dư luận đối với các bloggers Điếu Cày, Tạ Phong Tần, Anh Ba Saigon và những thanh niên Công Giáo, Tin Lành tại miền Trung Việt Nam.

Đài SBTN cùng với các hội đoàn, cơ quan truyền thông, nhân ngày QUỐC TẾ NHÂN QUYỀN 10 THÁNG 12 sắp tới, quyết định phát động phong trào vận động “NHÂN QUYỀN CHO VIỆT NAM” để phản đối các bản án nói trên, đồng thời đòi hỏi nhà cầm quyền Cộng Sản Việt Nam phải tôn trọng những quyền căn bản của người dân, đã được công nhận trong bản tuyên ngôn Quốc Tế Nhân Quyền mà Việt Nam đã ký kết.

Cuộc vận động sẽ kéo dài 2 tháng, bắt đầu từ ngày 15 tháng 10 năm 2012 đến hết ngày Quốc Tế Nhân Quyền 10 tháng 12 năm 2012.

Triệu con tim - A million hearts

Theo Dân Làm Báo - Trúc Hồ bắt đầu viết bài này sau khi theo dõi xong phiên tòa phi nhân với 26 năm tù ập lên ba blogger Điếu Cày, Tạ Phong Tần và AnhbaSG. Lúc đó không biết mình có thể làm được gì để chia sẻ những nỗi đau và những bất công mà các anh chị em yêu nước này đang phải chịu đựng…

Khi nhìn thấy được ánh mắt mệt mỏi nhưng cương nghị của anh Điếu Cày cũng như là thái độ bất khuất của chị Tạ Phong Tần tại phiên tòa, rồi lại nghĩ đến cảnh người mẹ vì thương con nên đã tự thiêu... Trúc Hồ đã không cầm được nước mắt...

Chuyện CIA tìm cách tuyển người Việt

Buổi hội thảo việc làm của CIA tại Đại học California State University Fullerton

"Khi được hỏi nếu CIA nhận thiệt, cho về Việt Nam làm gián điệp, có dám làm không, thì cô Nam dõng dạc tuyên bố, “Dám chứ gì đâu sợ!”"

Vũ Quý Hạo Nhiên - BBC - Ở Quận Cam hôm 18/10 ngay gần Little Saigon có một sự kiện vừa rất là bình thường mà cũng có nhiều điều rất là lạ.

Chuyện bình thường là một cơ quan nhà nước đi tuyển nhân viên. Chuyện cơ quan này là Trung ương Tình báo CIA, vẫn còn bình thường. CIA cũng cần người làm việc, và muốn có người làm việc, thì phải đi tuyển.

Tại các trường đại học ở Mỹ, mỗi năm các cơ quan chính quyền, từ liên bang đến tiểu bang, tràn đến tuyển sinh viên sắp ra trường.

Sở thuế, bộ Quốc phòng, bộ Ngoại giao, Quỹ Dự trữ Liên bang đều có mặt. Và cả cơ quan tình báo CIA.

Cho nên, khi CIA tìm đến cộng đồng Việt Nam, hợp tác với Phòng Thương mại Việt Mỹ Quận Cam (VACOC) tổ chức một buổi giới thiệu việc làm, riêng cho người Việt tại phòng họp đại học California State University Fullerton, điều đó có phần bình thường, theo như lời giải thích của Bác sĩ Tâm Nguyễn, chủ tịch Phòng Thương mại.

Nuôi án

Sinh viên Nguyễn Phương Uyên

 

Người Buôn Gió - Nuôi án thường có trong các vụ án hình sự. Người ta muốn có chiến công, thành tích nên khi phát hiện những đối tượng có manh nha phạm tội thì họ lặng lẽ theo dõi. Không bắt bớ, ngăn chặn ngay. Thậm chí họ còn cài đặc tình vào thúc đẩy việc phạm tội lớn hơn. Nuôi án hay có trong các vụ như mại dâm, buôn ma tuý, cờ bạc, buôn lậu,...đặc điểm của những "án nuôi" là có tổ chức, có sự phát triển theo thời gian.

Nhiều đối tượng bán lẻ ma tuý, chứa cờ bạc, cầm lô đề, cho vay lãi, bảo kê hoành hành được thời gian. Nghĩ mình lo lót hết, nhưng một ngày đẹp trời bỗng nhiên bị thộp cổ. Bọn nhỏ thì nhiều vô kể, còn bọn lớn thì như Khánh Trắng, Năm Cam.

Thật ra về số má giang hồ về đao búa, cái thang tính điểm của anh chị giang hồ thì cả Năm Cam, Khánh Trắng đều không có. Nhưng do được che chở của thế lực nào đó, từ một người đạp xích lô trở thành tay anh chị trùm bến bãi, lúc có vị trí rồi thì lúc đó không muốn thì cũng không thể làm ngơ nếu bị kẻ khác xúc phạm. Có lẽ Khánh Trắng chết một phần là do hắn, còn phần nữa là những kẻ đã dựng hắn lên. Nói thế mới chính xác. Cuộc đời Khánh Trắng nếu không một ngày gặp một vị đỡ đầu, thì giờ đây theo đà cuộc sống từ đạp xích lô, vợ bán hoa quả cứ chăm chỉ làm ăn. Khánh Trắng đã ngồi an nhàn uống bia hơi đầu Ô Quan Chưởng, vất xe tải cho một gã lái thuê nào đó. Chỉ việc điều hành chở hàng. Còn bà vợ thì ngồi một sạp hàng hoa quả chỉ đạo vài cô gái trẻ giúp việc cân đo, bó buộc hàng cho khách. Cuộc sống tương đối khá giả, bình bình. Sự thật thì nhiều anh chị ngang hàng Khánh Trắng thậm chí còn số má hơn lúc mà Khánh Trắng đạp xích lô giờ đây đã có cuộc sống như thế.

Nguyễn Hưng Quốc - Tôi mong tôi sai

Chủ tịch nước Việt Nam Trương Tấn Sang và Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng

Nguyễn Hưng Quốc - Diễn đàn thế kỷ - Trong buổi tiếp xúc với các cử tri tại quận 1 thành phố Hồ Chí Minh ngày 17/10, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang có mấy câu phát biểu được nhiều cơ quan truyền thông quốc tế và các blogger trong nước tâm đắc và trích dẫn.

Trước hết, ông Trương Tấn Sang nhận xét: “Việc xây dựng một mét cầu hay một mét đường đắt hơn gấp đôi so với Thái Lan và Trung Quốc. Nói mãi, kiểm tra mãi vẫn chưa ra. Điều này chắc chắn có yếu tố tham nhũng.”