Hội nghị trung ương 2 khai mạc, Nguyễn Phú Trọng ép Nguyễn Tấn Dũng sớm bàn giao quyền lực

Nguyễn Tấn Dũng gấp rút đám cưới "chạy làng". Ảnh: Facebook Chú Tễu.

Hoàng Trần - Danlambao - Hội nghị trung ương lần thứ 2 của đảng cộng sản (khoá 12) vừa được khai mạc vào sáng ngày 10/3/2016 tại Hà Nội.

Dưới sự chủ trì của tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng, 200 tân uỷ viên trung ương đảng sẽ họp bàn việc ra quyết định buộc ông Nguyễn Tấn Dũng sớm chuyển giao chiếc ghế thủ tướng cho người kế nhiệm là ông Nguyễn Xuân Phúc.

Viện dẫn nhu cầu “cần sớm kiện toàn, sắp xếp lại các chức danh lãnh đạo”, ông Trọng trong bài phát biểu khai mạc đã ra lệnh trung ương đảng phải “thực hiện kiện toàn các chức danh lãnh đạo các cơ quan nhà nước tại kỳ họp thứ 11 Quốc hội khóa XIII”.

“Theo Quy chế làm việc, tại Hội nghị lần này, Bộ Chính trị trình Trung ương quyết định việc giới thiệu nhân sự ứng cử các chức danh Chủ tịch nước, Thủ tướng Chính phủ, Chủ tịch Quốc hội là những chức danh lãnh đạo cao nhất của Nhà nước ta”, người đứng đầu đảng CSVN nói.

Suy ngẫm về lá thư của một bạn sinh viên quê Sầm Sơn trên Facebook

Bauxite Việt Nam - Giải đất hình chữ S nằm về một góc Đông Nam châu Á này bao gồm núi sông, trời biển, rừng suối, gò đồi, đồng ruộng, đầm lầy... tất tật đều là tài sản chung của cả cộng đồng dân lộc Việt từ thuở khai thiên lập địa đến nay. Cả một dân tộc đã chung lưng đấu cật cùng nhau, ngày này qua tháng khác đổ không biết bao nhiêu máu, mồ hôi, góp tay xây dựng, gìn giữ, mở mang suốt mấy nghìn năm mới tạo nên được. Vì thế, ngay dưới thời phong kiến, tuy vua chúa có quyền ban cấp đất đai cho quan lại bề tôi có công nhưng mỗi khi làm việc động chạm đến quyền lợi tối thiêng liêng của dân, triều đại nào cũng nhìn vào lòng dân mà cân nhắc rất kỹ lưỡng. Có loại đất phong cấp trên giấy tờ hàng nghìn mẫu mà không hề có trên thực địa và có loại đất gọi là thực phong, thực cấp thì chỉ giới hạn ở một diện tích rất nhỏ, nhiều lắm là một làng. Và Triều đình cũng chỉ ban phong để các công thần hàng năm thu thêm một khoản ngoài thuế của nhà nước, chứ không phải tự tiện muốn chiếm lấy đất của hộ dân nào thì chiếm, hoặc tự tiện giao đất của gia đình này cho gia đình kia làm cho dân chúng nhiều người trắng tay, lâm vào tình cảnh lầm than đói khát. Nếu cả một vùng không còn yên sống, đi ngược với chính sách yên dân thì sẽ mắc tội lớn với Triều đình. Nghĩa là dù vai trò của ông vua trong chế độ phong kiến được coi là là tối thượng (Thiên tử con trời) thì vẫn không vua chúa nào dám liều lĩnh làm càn đến mức trắng trợn cướp đất của dân.

Ông Trọng chỉ thị cấm cửa các phần tử ‘thế này thế khác’ vào Quốc hội

VOA - Tiến sĩ Nguyễn Quang A, một trong các ứng viên tự ứng cử vào Quốc hội Việt Nam sắp tới, nói phát biểu ‘Không để lọt các phần tử ‘thế này thế khác’ vào Quốc hội’ của Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng là một sự tùy tiện và lạm quyền hết sức nghiêm trọng.

Tiếp xúc với cử tri ở Hà Nội trước kỳ họp thứ 11, Quốc hội khóa 13, hôm 8/3, Tổng bí thư đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng được báo chí trong nước trích lời nói: “Không để lọt vào cơ quan lãnh đạo cao nhất của đảng, nhà nước những phần tử thế này thế khác”.

Phát biểu của người đứng đầu đảng Cộng sản lập tức gặp nhiều chỉ trích và phản ứng trên các diễn đàn mạng xã hội.

Tiến sĩ Nguyễn Quang A, một nhà hoạt động dân sự, cũng là một ứng viên tự ứng cử vào Quốc hội khóa tới, cho rằng phát biểu của ông Trọng là tùy tiện và lạm quyền nghiêm trọng. Ông nói:

Dưới chế độ độc tài toàn trị: Bầu cử là một trò hề lừa bịp

Ngày Chủ nhật 22/5/2016 sắp tới, giới cầm quyền cộng sản Việt Nam lại tung hứng trò hề dân chủ. Đó là cuộc bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIV và Hội đồng nhân dân các cấp khoá mới.

Đã là một chế độ độc tài toàn trị, dân chủ chỉ là một trò hề lừa bịp, gian dối. Trò hề đó nó cứ lặp đi lặp lại nhưng mỗi ngày một tinh vi, xảo trá hơn, lộ liễu hơn. Chẳng hạn như trước đây mấy nhân vật nhà nước cao cấp nhất họ không công khai lộ liễu danh tính một cách trơ trẽn như kỳ này. Quốc hội chưa bầu, nhưng nhóm quyền lực cao nhất trong đảng đã ấn chỉ người sẽ đảm nhận chức danh chủ tịch nước, thủ tướng chính phủ, chủ tịch quốc hội.

Nói lên những suy tư của mình, nhà vănVõ Thị Hảo khẳng đinh dưới chế độ độc tài toàn trị không bao giờ có bầu cử theo đúng nghĩa của nó. Đây chỉ là một trò hề lừa bịp gian dối.

Cuộc phỏng vấn do nhà báo Trần Quang Thành thực hiện – Mời quí vị cùng nghe!

Source: Dân Luận                 

Vietnamese Community Brisbane with the Queensland Multicultural Council Inc. raising fund for Victims of Winston Cyclone in FIJI

NgocAnhLe - Respond to the appeal, recently on Sunday 6/3/2016 the representative of the Vietnamese Community Brisbane together with the Queensland Multicultural Council Inc. (QMC) coming to Queen street Mall Brisbane to raise fund for Victims of Winston Cyclone in FIJI. 

Cyclone Winston tears through Fiji

On Saturday 20 February 2016, Cyclone Winston — a powerful Category 5 storm — passed through the Fiji Islands. While the extent of the damage is still unfolding, Cyclone Winston was generating devastating wind speeds of up to 325kph.

Communities in the direct path of Cyclone Winston have experienced catastrophic damage. At least 43 people have died and entire villages have been destroyed. More than 53,000 people are sheltering in evacuation centres around the country.

The people of Fiji now face the threat of disease. Access to clean water is essential for the prevention of waterborne disease after a disaster.

Please donate today to help the people of Fiji.

Người dân Sầm Sơn Thanh Hóa tiếp tục biểu tình

Người dân tụ tập trước cổng UBND tỉnh Thanh Hóa đòi hỏi chính quyền địa phương dành lại cho dân 500 m mặt biển để tiếp tục nghề chài lưới. Photo courtesy of tuoitre.vn

Mặc Lâm - RFA - Sáng hôm nay người dân xã Quảng Cư, phường Trung Sơn, phường Trường Sơn và phường Bắc Sơn thị xã Sầm Sơn, tỉnh Thanh Hóa tiếp tục tập trung trước UBND tỉnh để đòi hỏi chính quyền thực hiện quyền lợi chính đáng của họ, đó là chừa lại một khoảng trống trên bãi biển Sầm Sơn từ 6 tới 7 trăm mét để ngư dân xã Quảng Cư có thể làm ăn sinh sống sau khi chính quyền cho phép tập đoàn FLC trưng thu đất dọc bãi biền để lập khu vui chơi du lịch cao cấp.

Người dân bức xúc

Cộng sản Bắc Việt xâm lăng Miền Nam lần nữa

Giáo Già - Danlambao - Ngay sau khi hoàn tất cuộc xâm lăng Miền Nam Việt Nam ngày 30-4-1975, Cộng Sản Bắc Việt đã cho toàn bộ người Miền Bắc vào Nam cai trị vùng đất bị chúng cho là “phồn vinh giả tạo”, từ viên chức ở cấp cao nhứt trong Ban Quân Quản ở các thành phố cho đến viên chức cấp thấp nhứt ở khóm phường, ấp xã…; nhưng sự “phồn vinh” đó đã khiến toàn bộ cán bộ Miền Bắc, từ cấp lãnh đạo hàng đầu ở Bắc Bộ Phủ cho đến từng tên lính từ núi rừng về thành say mê cướp bóc khiến toàn Miền Nam bị tan nát trên khắp mọi lãnh vực, từ kinh tế đến xã hội, văn hóa, giáo dục…, qua từng chiến dịch:

Hàng trăm người dân vây trụ sở ủy ban tỉnh để đòi lại biển Sầm Sơn

Hàng trăm người dân tụ tập trước trụ sở UBND tỉnh Thanh Hóa đòi FLC trả lại bãi biển. (Ảnh: Lê Dương). Ảnh chụp màn hình trang web vietnamnet.vn.

VOA - Hàng trăm người dân đã kéo đến vây quanh trụ sở Ủy ban Nhân dân thị xã Sầm Sơn, tỉnh Thanh Hóa, trong kể từ ngày 26/2 đến nay để yêu cầu trả lại bãi biển Sầm Sơn.

Theo các nguồn tin trong nước, mong muốn duy nhất của người dân là chính quyền để lại 500 met bờ biển để họ có chỗ neo đậu tàu thuyền, không phải bỏ nghề và chuyển đi nơi khác. Nhưng chính quyền đã không giải quyết yêu cầu của họ mà tiếp tục thu hồi đất ở khu vực neo đậu thuyền, dẫn đến vụ bao vây trụ sở ủy ban.

Côn an đàn áp bà con tiểu thương chợ Ninh Hiệp

Danlambao - Theo thông tin từ trang Ninh Hiệp Confessions loan tải thì mấy ngày nay, côn an lại tiếp tục thực hiện việc cưỡng chế bãi giữ xe thuộc khu chợ Ninh Hiệp. Hình ảnh từ trang này cũng như một số trang FB cá nhân cho thấy rất đông công an mặc sắc phục đã được huy động đến để trấn áp người dân nhằm thực hiện việc thu hồi đất. Côn an đã bắt đi ba người phụ nữ mà họ cho rằng đã “cầm đầu” trong việc biểu tình giữ chợ Ninh Hiệp. Hai trong số ba người bị bắt tên là Sâm và Vinh.

Sáng nay 1/3/2016, lực lượng côn an đã lên tới con số hơn 500 người, đông hơn mấy ngày vừa qua.

Nguyện đồng hành cùng anh - em!

Võ Đại Tôn - Kính tặng quý Anh Chị Em Tù nhân Lương Tâm trong nước, nhân dịp tác giả - (cựu tù nhân chính trị - 1981/1992 - Hà Nội) tham dự Tuyệt Thực đấu tranh cho Nhân Quyền, tại Sydney, Úc Châu, ngày 25.7.2015. Xin nguyện Đồng Hành cùng Quý Bạn đang bị chế độ cộng sản đàn áp dã man từ bao năm qua).

* 

Hơn mười năm trong ngục tù tăm tối 

Tôi luyện hồn để thấy rõ tim nhau. 

Và hôm nay, dù trùng khơi ngăn lối 

Tôi “nhìn” ANH: - đang đứng, ngẩng cao đầu. 

Tôi “thấy” EM: - không e lệ âu sầu 

Mà vang tiếng, thách “luật rừng đẫm máu”! 

Xử “công khai” nhưng như phường thảo khấu 

Cướp giật cho nhanh, bế mạc, hạ màn. 

Nơi góc tường chỉ còn tiếng loa vang: 

Mấy chục năm tù - tổng cọng! 

ANH không được nói giữa bầy lang lưỡi ngọng 

EM chỉ được nghe bản án sẵn trên bàn. 

Vợ con ANH: “gom vào diện nghi can” 

Bị lột áo vì “Tự Do – Yêu Nước”! 

Họ dùng đến cả ngôn từ côn đồ, hỗn xược 

Thay Hiến Pháp bằng hai tiếng “ Xê Xê” (C...C...)! (*) 

Chồng con EM: trên đồn bót chưa về 

Vì bị cấm ra “tòa” nghe xử án! 

ANH có tội gì? - chỉ mong nhìn Ánh Sáng 

Được rọi vào từng đáy ngục Dân đen. 

Cho ANH hưởng dù một chút Nhân Quyền 

Khi bày tỏ Lòng Thực Tâm Yêu Nước! 

Cho Tự Do được phơi trần bạo ngược 

Chuyển thương đau ra thế giới bên ngoài! 

EM có tội gì? - lời thống thiết bi ai 

Mong thức tỉnh những con người “vô cảm”. 

Thế hệ của EM, cuối đường hầm thê thảm 

Muốn vùng lên đòi lại nắng Bình Minh. 

Để EM không còn phải chống gậy, làm thinh, 

Bắt cúi mặt trước hung tàn bạo lực. 

Mấy chục năm tù, lời tuyên đầy áp bức 

Thêm một lần tiếng máu thét vang lên. 

Cờ Đỏ phất phơ trên thành phố, cung đền, 

Thêm lần nữa chói chang màu Tội Ác. 

Xin ANH bình tâm, 

Thế giới này không phải toàn sa mạc 

Vẫn còn Người đang tiếp bước theo ANH 

Đòi lại Tự Do, Lẽ Sống an lành 

Cho Dân Tộc cùng Năm Châu vững tiến. 

Xin EM hãy cười vang hãnh diện 

Chúng tôi còn theo dõi bóng EM đi. 

Dìu chân EM qua lời nguyện kiên trì 

Không khuất phục trước gông xiềng nhục tủi. 

Bao chế độ độc tài đã tan thành tro bụi 

Theo vết dầu loang. 

Từ máu tim của hàng triệu dân oan 

Khơi ngọn lửa thành cuồng phong bão tố. 

Sẽ đốt tan bao vũng lầy chế độ 

Sẽ san bằng bao thách đố Lòng Dân. 

Chúng tôi đây, xin góp sức chung phần 

Giữ Tâm Nguyện cho vuông tròn Đạo Lý. 

Chúng tôi sẽ không cười vang thỏa chí 

Khi đất nước lầm than. 

Dù được sống trong kiếp tạm an nhàn 

Và được hưởng đầy Tự Do Dân Chủ 

Nơi xứ người - vẫn hoài mơ Quê cũ, 

Xin song hành theo bước của ANH – EM. 

Chúng tôi đây, chưa hề trốn bóng đêm 

Vì Lương Tâm vẫn còn khơi rực sáng. 

Ánh bình minh sẽ rạng 

Dân Tộc sẽ hồi sinh. 

Xin ANH cười qua một thoáng nhục-vinh 

Chỉ mong Sống giữa lòng son Tổ Quốc. 

Xin EM thản nhiên, đừng khóc, 

Vì EM là hoa gấm của Trời Xuân. 

Trên hành trình còn tiếp diễn gian truân 

Tôi xin nguyện không bao giờ bỏ cuộc. 

Xin hãy chờ, chuyền tay từng bó đuốc 

Thắp sáng Niềm Tin, 

Cùng Toàn Dân đòi lại – không xin... 

Đời Tự Do vĩnh hằng, dâng Tổ Quốc! 

(*) - tên trung tá công an VC Vũ Văn Hiển, phó công an phường 6 quận 5, Saigon, đã ngang nhiên chửi thề: “Tự Do cái Con C...”! 

Võ Đại Tôn

Source: Danlambao

Dân Oan, Dân Oán, Dân "Lật"

Cánh Dù lộng gió - Danlambao - Chưa có thời đại nào Dân Oan lại kêu thấu Trời như thời đại đồ đểu VC này. Thời đại mà độc tài, thống trị, bất công lên như diều gặp gió. Dân Oan đi khiếu nại, tới chỗ này, chỉ qua chỗ kia, chỗ kia lại chỉ về chỗ nọ, ông này đổ thừa cho ông kia, ông kia lại đổ thừa ông nọ. Rốt cuộc người Dân chỉ biết đứng khóc bằng tiếng "Mán". Trời không thấu, đất không nghe.

Có người hết năm này qua năm khác nằm vật vã vất vưởng ở vườn hoa Hà Nội trước cổng Chính Phủ, chờ được trả lời. Lắm thủ tục nhiêu khê, đơn thư khiếu nại và trả lời của các Cơ Quan Chính Quyền lên tới cả gánh mà vẫn chưa được giải quyết. Mà ngu gì giải quyết, vì nó thành tiền lệ cho những người khác tiếp tục đòi giải quyết thỏa đáng, trong khi đó nếu làm rõ sự việc ra ngô ra khoai thì chẳng lẽ cứ vạch lưng cho người khác xem cái thúi tha, cái tầm bậy, cái bất công mà Chính Quyền CSVN đang áp dụng, tận Cướp để tận thu hay sao?

Đàn áp biểu tình khắp nơi trong ngày "Quốc Tế đồng hành cùng Dân Oan"

DL - Ngày 27/2, hưởng ứng ngày "Quốc Tế đồng hành cùng Dân Oan", nhiều cuộc tuần hành của Dân Oan khắp nơi trên cả nước Hà Nội, Sài Gòn, Đồng Nai đều bị bắt bớ, đàn áp.

Sài Gòn

Gần 20 người dân oan tuần hành đến đường Hàn Thuyên, gần nhà thờ Đức Bà thì bị rất đông lực lượng dân phòng, công an vây bắt, tống lên lê buýt đưa đi. Bà Trần Ngọc Anh, một dân oan ở Vũng Tàu bị đánh rách miệng, một người khác cũng bị đánh hộc máu mũi. Hiện chưa rõ những người này bị đưa đi đâu.

Ngoài ra, Xe chở Dân oan từ Tiền Giang, Tây Ninh, Long An về Sài Gòn cũng bị ngăn chặn.

Hai người khác là Huỳnh Anh Tú và Đỗ Đức Hợp cũng bị bắt khi đứng bên đường quay phim, chụp hình. Thế nhưng, 2 người đã được thả ra sau đó.

*Cập nhật: Sau khi được thả tự do, Bà Ngọc Anh cáo buộc bị công an, an ninh đánh vào đầu, giựt tóc phải ở lại Sài Gòn để khám chữa.

Tiếng nói của chúng tôi cho các blogger bị bách hại

Marta Wajer - Nguyễn Quang - (DĐVN21) - LGT: Lần đầu tiên, tổ chức nhân quyền Phóng viên Không Biên giới và tổ chức Thiên chúa giáo misso đã làm việc chung với nhau và đưa ra chiến dịch Thỉnh nguyện thư #freeLy yêu cầu trả tự do cho blogger, nhà báo công dân và linh mục đang bị quản thúc Nguyễn Văn Lý. Hai tổ chức này muốn nhấn mạnh rằng quyền tự do thông tin và tự do tôn giáo không thể tách rời nhau. Mở đầu chiến dịch này là buổi Thảo luận bàn tròn ngày 26 tháng 1 vừa qua tại Berlin (DĐVN21 đã đưa tin).

Xin ký tên ủng hộ thỉnh nguyện thư (song ngữ Đức và Anh) của missio và Phóng viên Không biên giới, ký tên tại đây https://www.openpetition.de/petition/online/freiheit-fuer-nguyen-van-ly-freely.

Tổ chức missio đã phỏng vấn TS Dương Hồng Ân, điều hợp viên của Diễn Đàn Việt Nam 21 và đăng trên trang mạng missio. Sau đây là bản dịch của Nguyễn Quang.

Tự do thông tin và tự do tôn giáo không thể tách rời. Chính vì vậy tổ chức misso và tổ chức Phóng viên Không Biên giới đang cùng kêu gọi trả tự do cho blogger, nhà báo công dân và linh mục đang bị giam giữ Nguyễn Văn Lý. Đó là lý do tại sao họ đã khởi xướng một bản kiến nghị Petition vào ngày 26 tháng Giêng. Trong loạt bài của missio "Tiếng nói của chúng tôi cho các blogger bị bách hại" các blogger khác diễn tả tại sao họ hỗ trợ chương trình hành động này. Hôm nay tiến sĩ Dương Hồng-Ân, điều hợp viên của blog "Diễn Đàn Việt Nam 21", lên tiếng.

Cộng Đồng Người Việt Tự Do Brisbane đồng hành cùng Dân Oan Việt Nam

Chính trị gia Milton Dick (Đứng phía sau), Bác sĩ Bùi Trọng Cường, Chủ tịch CĐNVTD/QLD (Thứ 3 từ trái sang), Mr. Tuấn Lê, Trưởng Ban Hỗ Trợ Tự Do Dân Chủ cho Việt Nam (Thứ 1 từ trái sang) cùng các thành viên khác trong “Ngày Quốc Tế Đồng Hành cùng Dân Oan Việt Nam” 27/2/2016 tại chợ Inala Brisbane, Queensland. Photos: Ngoc Thanh Vuong.

Ngoc Anh Le – TiengNoiViDan - Hưởng ứng lời kêu gọi và cùng với đồng bào người Việt từ 20 thành phố ở nhiều quốc gia trên thế giới, sáng nay 27 tháng 2 năm 2016 tại Inala Brisbane, Cộng Đồng Người Việt Tự Do Queensland ở Brisbane đã phát động “Ngày Quốc Tế Đồng Hành cùng Dân Oan Việt Nam” để tham gia góp phần cùng với các nơi khác trên thế giới như Sài Gòn, Đồng Nai, Tiền Giang, Hà Nội, Hải Phòng, Hải Dương ở Việt Nam; Nam Cali, Bắc Cali, Seattle, Houston ở Hoa Kỳ; Sydney, Melbourne ở Úc; Paris, Reine ở Pháp; Auckland ở Tân Tây Lan; Seoul ở Nam Hàn; Berlin Đức; Brussels Bỉ; và Helsinki ở Phần Lan, cùng san sẻ nỗi mất mát khổ đau của người Dân Oan Việt Nam bị bức hiếp dưới chế độ cộng sản bạo tàn. 

“Ngày Quốc Tế Đồng Hành cùng Dân Oan Việt Nam” hôm nay giúp người Dân Oan thấp cổ bé miệng bị chế độ cộng sản hà hiếp gióng lên được tiếng nói chung, là hồi chuông thức tỉnh sự vô cảm của một số thành phần ở trong nước và làm cho cộng đồng thế giới biết đến thảm cảnh Dân Oan tại Việt Nam.

“Ngày Quốc Tế Đồng Hành cùng Dân Oan Việt Nam” hôm nay cùng chung vai đòi lại sự công bằng, sự tôn trọng cho Công lý và Quyền Con Người, chấm dứt thảm cảnh Dân Oan mỗi ngày mỗi tăng ở Việt Nam. 

“Ngày Quốc Tế Đồng Hành cùng Dân Oan Việt Nam” hôm nay là để đánh động sự quan tâm của những tầng lớp quốc tế, làm áp lực buộc nhà cầm quyền Việt Nam phải chấm dứt cảnh đàn áp Dân Oan tại Việt Nam.

Theo thư kêu gọi: “Dân Oan Việt Nam là những người dân lương thiện trở thành nạn nhân do những chính sách và những biện pháp quản lý đầy oan sai của chế độ cầm quyền hiện nay. Dân Oan hiện diện khắp nơi trên 63 tỉnh thành của đất nước, trong mọi tầng lớp của xã hội. Họ là những người bị trù dập oan vì bất cứ lý do gì mà phía cầm quyền chọn, những người bị cưỡng cướp oan nhà cửa và đất đai, những người bị phạt oan, những người bị đánh oan, những người bị kết án và giam tù oan, những người bị chết oan bởi hệ thống luật pháp bất minh và bất công, những người bị đối xử oan sai vì thực hiện những quyền căn bản về tự do ngôn luận và tín ngưỡng. Dân Oan có thể là nông dân, công nhân, tu sĩ, học sinh, sinh viên, giáo chức, công chức, nghệ sĩ, trí thức, v.v.”

Việt Nam có xứng đáng là một trong 14 thành viên của Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc không khi trách nhiệm của mỗi thành viên là phải bảo vệ Quyền Con Người trên khắp thế giới? Hà cớ gì mà Việt Nam lại không tuân thủ công ước quốc tế đó cho Dân Oan?

27 Feb 2016

Ngoc Anh Le

TiengNoiViDan

Photos: Ngoc Thanh Vuong


***

English version

The Vietnamese Community in Brisbane with “Dân Oan” (Victims of State Sanctioned Injustice in Vietnam)

Ngoc Anh Le - TiengNoiViDan – Together with the Vietnamese people from 20 cities in many countries around the world, today February 27, 2016 at Inala Brisbane, Vietnamese Community of Queensland in Brisbane has launched the “Hand-in-Hand with Dân Oan” to participate in contributing along with other cities on the world such as Saigon, Dong Nai, Tien Giang, Ha Noi, Hai Phong, Hai Duong in Vietnam; Southern California, Northern California, Seattle, Houston in the United States; Sydney, Melbourne in Australia; Paris, Reine in France; Auckland in New Zealand; Seoul in South Korea; Berlin Germany; Brussels Belgium; and Helsinki in Finland, to share the pains and the loss sufferings of Dan Oan from an oppressed and brutal communist regime.

Participating in the “Hand-in-Hand with Dân Oan” International today is to help the humble people oppressed by the communist regime having the common voice. It is to wake up the insensitivity of government and and to make all the world aware of the tragic situations of Dân Oan.

Participating in the “Hand-in-Hand with Dân Oan” International together today is to reclaim that Justice and Human Rights be truly served by the Vietnamese government in order to stop the increasing crimes against innocent people in Vietnam.

Participating in the “Hand-in-Hand with Dân Oan” International today is to raise the international concern and create pressure against the Vietnamese authorities, forcing them to stop the tragic situations of Dân Oan in Vietnam.

According to calling letter: "Dân Oan in Vietnam are innocent and conscientious citizens victimized by the current Vietnamese government’s wrongful policies and unjust governance methods. They exist in all 63 provinces and cities across the country, and they are from all facets of the society. They are victims of state sanctioned mistreatment because of any reasons that the authorities want to frame them. They are victims of “land grabbing”, victims of illegal convictions, victims of police brutality, victims of unlawful imprisonment, victims who are unjustifiably killed by the unrighteous legal system, and victims who are mistreated only because they exercise their basic rights to freedom of opinion, expression and religious belief. Dân Oan can be peasants, labourers, monks/priests, students, teachers, public servants, artists, intellectuals, etc."

Has Vietnam deserved or not as one of the elected 14 members of the United Nation Human Rights Council in 2014 where the responsibility of each member is to strengthen the promotion and protect the human rights around the globe? Why Vietnam did not apply that member convention for Dân Oan?

27 Feb 2016

Ngoc Anh Le

TiengNoiViDan

Photos: Ngoc Thanh Vuong

Ngoc Anh Le

TiengNoiViDan

Photos: Ngoc Thanh Vuong

The Vietnamese Community in Brisbane with “Dân Oan” (Victims of State Sanctioned Injustice in Vietnam)

Politician Milton Dick (Second line), Dr. Bui Trong Cuong, President of The Vietnamese Community of QLD (Third from the left), Mr. Tuan Le, President of Supporting Freedom and Democracy for Vietnam Committee (First from the left) and the Team of the “Hand-in-Hand with Dân Oan” on 27/2/2016 at Inala market in Brisbane , Queensland. Photo: Ngoc Thanh Vuong.

Ngoc Anh Le - TiengNoiViDan – Together with the Vietnamese people from 20 cities in many countries around the world, today February 27, 2016 at Inala Brisbane, Vietnamese Community of Queensland in Brisbane has launched the “Hand-in-Hand with Dân Oan” to participate in contributing along with other cities on the world such as Saigon, Dong Nai, Tien Giang, Ha Noi, Hai Phong, Hai Duong in Vietnam; Southern California, Northern California, Seattle, Houston in the United States; Sydney, Melbourne in Australia; Paris, Reine in France; Auckland in New Zealand; Seoul in South Korea; Berlin Germany; Brussels Belgium; and Helsinki in Finland, to share the pains and the loss sufferings of Dan Oan from an oppressed and brutal communist regime.

Participating in the “Hand-in-Hand with Dân Oan” International today is to help the humble people oppressed by the communist regime having the common voice. It is to wake up the insensitivity of government and and to make all the world aware of the tragic situations of Dân Oan.

Participating in the “Hand-in-Hand with Dân Oan” International together today is to reclaim that Justice and Human Rights be truly served by the Vietnamese government in order to stop the increasing crimes against innocent people in Vietnam.

Participating in the “Hand-in-Hand with Dân Oan” International today is to raise the international concern and create pressure against the Vietnamese authorities, forcing them to stop the tragic situations of Dân Oan in Vietnam.

According to calling letter: "Dân Oan in Vietnam are innocent and conscientious citizens victimized by the current Vietnamese government’s wrongful policies and unjust governance methods. They exist in all 63 provinces and cities across the country, and they are from all facets of the society. They are victims of state sanctioned mistreatment because of any reasons that the authorities want to frame them. They are victims of “land grabbing”, victims of illegal convictions, victims of police brutality, victims of unlawful imprisonment, victims who are unjustifiably killed by the unrighteous legal system, and victims who are mistreated only because they exercise their basic rights to freedom of opinion, expression and religious belief. Dân Oan can be peasants, labourers, monks/priests, students, teachers, public servants, artists, intellectuals, etc."

Has Vietnam deserved or not as one of the elected 14 members of the United Nation Human Rights Council in 2014 where the responsibility of each member is to strengthen the promotion and protect the human rights around the globe? Why Vietnam did not apply that member convention for Dân Oan?

27 Feb 2016

Ngoc Anh Le

TiengNoiViDan

Photos: Ngoc Thanh Vuong

***

Vietnamese version

Cộng Đồng Người Việt Tự Do Brisbane đồng hành cùng Dân Oan Việt Nam

Ngoc Anh Le – TiengNoiViDan - Hưởng ứng lời kêu gọi và cùng với đồng bào người Việt từ 20 thành phố ở nhiều quốc gia trên thế giới, sáng nay 27 tháng 2 năm 2016 tại Inala Brisbane, Cộng Đồng Người Việt Tự Do Queensland ở Brisbane đã phát động “Ngày Quốc Tế Đồng Hành cùng Dân Oan Việt Nam” để tham gia góp phần cùng với các nơi khác trên thế giới như Sài Gòn, Đồng Nai, Tiền Giang, Hà Nội, Hải Phòng, Hải Dương ở Việt Nam; Nam Cali, Bắc Cali, Seattle, Houston ở Hoa Kỳ; Sydney, Melbourne ở Úc; Paris, Reine ở Pháp; Auckland ở Tân Tây Lan; Seoul ở Nam Hàn; Berlin Đức; Brussels Bỉ; và Helsinki ở Phần Lan, cùng san sẻ nỗi mất mát khổ đau của người Dân Oan Việt Nam bị bức hiếp dưới chế độ cộng sản bạo tàn. 

“Ngày Quốc Tế Đồng Hành cùng Dân Oan Việt Nam” hôm nay giúp người Dân Oan thấp cổ bé miệng bị chế độ cộng sản hà hiếp gióng lên được tiếng nói chung, là hồi chuông thức tỉnh sự vô cảm của một số thành phần ở trong nước và làm cho cộng đồng thế giới biết đến thảm cảnh Dân Oan tại Việt Nam.

“Ngày Quốc Tế Đồng Hành cùng Dân Oan Việt Nam” hôm nay cùng chung vai đòi lại sự công bằng, sự tôn trọng cho Công lý và Quyền Con Người, chấm dứt thảm cảnh Dân Oan mỗi ngày mỗi tăng ở Việt Nam. 

“Ngày Quốc Tế Đồng Hành cùng Dân Oan Việt Nam” hôm nay là để đánh động sự quan tâm của những tầng lớp quốc tế, làm áp lực buộc nhà cầm quyền Việt Nam phải chấm dứt cảnh đàn áp Dân Oan tại Việt Nam.

Theo thư kêu gọi: “Dân Oan Việt Nam là những người dân lương thiện trở thành nạn nhân do những chính sách và những biện pháp quản lý đầy oan sai của chế độ cầm quyền hiện nay. Dân Oan hiện diện khắp nơi trên 63 tỉnh thành của đất nước, trong mọi tầng lớp của xã hội. Họ là những người bị trù dập oan vì bất cứ lý do gì mà phía cầm quyền chọn, những người bị cưỡng cướp oan nhà cửa và đất đai, những người bị phạt oan, những người bị đánh oan, những người bị kết án và giam tù oan, những người bị chết oan bởi hệ thống luật pháp bất minh và bất công, những người bị đối xử oan sai vì thực hiện những quyền căn bản về tự do ngôn luận và tín ngưỡng. Dân Oan có thể là nông dân, công nhân, tu sĩ, học sinh, sinh viên, giáo chức, công chức, nghệ sĩ, trí thức, v.v.”

Việt Nam có xứng đáng là một trong 14 thành viên của Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc không khi trách nhiệm của mỗi thành viên là phải bảo vệ Quyền Con Người trên khắp thế giới? Hà cớ gì mà Việt Nam lại không tuân thủ công ước quốc tế đó cho Dân Oan?

27 Feb 2016

Ngoc Anh Le

TiengNoiViDan

Photos: Ngoc Thanh Vuong

27 Feb 2016

Ngoc Anh Le

TiengNoiViDan

Photos: Ngoc Thanh Vuong

Đầu độc tâm hồn trẻ em bằng thơ và nhạc: tội ác không thể tha của Tố Hữu và Phong Nhã

Dâu bể tang thương - Danlambao - Văn hóa là hồn của dân tộc, một dân tộc nếu mất đi văn hóa của chính mình sẽ đi đến chỗ diệt vong cho dù lãnh thổ có còn nguyên vẹn. Để áp đặt sự thống trị theo lý tưởng cộng sản lên dân tộc Việt Nam, Hồ Chí Minh và ĐCSVN ý thức rất rõ việc thủ tiêu văn hóa truyền thống của dân tộc Việt là nhiệm vụ sống còn. Vì thế, họ đã khẳng định: "...Mặt trận văn hóa là một trong ba mặt trận (kinh tế, chính trị, văn hóa) ở đó người cộng sản phải hoạt động; không phải chỉ làm cách mạng chính trị mà còn phải làm cách mạng văn hóa nữa; có lãnh đạo được phong trào văn hóa, đảng mới ảnh hưởng dư luận, việc tuyên truyền của đảng mới có hiệu quả..." (1).

Tất nhiên muốn tuyên truyền, quản lý văn hóa thì cần phải có những người có năng lực chuyên môn vì việc làm này quá sức đối với những kẻ thất học, đần độn như Hồ Chí Minh, Lê Duẩn, Đỗ Mười... Bằng những mánh khóe, bổng lộc hay đe dọa, ĐCSVN đã tụ tập được một đám văn, nghệ sĩ không còn sống theo triết lý "nghệ thuật vị nghệ thuật" hay "nghệ thuật vị nhân sinh" mà chuyển sang "nghệ thuật vị đảng cướp". Có thể liệt kê một số kẻ bất lương: về thơ văn là Xuân Diệu, Huy Cận, Tố Hữu, Tế Hanh, Xuân Tâm; về âm nhạc có Nguyễn Văn Thương, Thương Huyền, Phong Nhã, Huy Du... Tộc ác của họ không thua gì những kẻ cầm súng, gươm. Thay vì đâm chém thể xác, thì họ tàn phá tâm hồn con người. Nổi bật nhất là hai ác quỷ Tố Hữu (thi sĩ) và Phong Nhã (nhạc sĩ). Hai kẻ này táng tận lương tâm đầu độc trẻ thơ để thực hiện mưu đồ của cộng sản là tẩy não và đào tạo ra những thế hệ mê muội, cuồng tín chỉ biết còn đảng, còn mình; bỏ mặc dân tình, đất nước.

Thật sai lầm khi giải phóng miền Nam!

Sai lầm lớn nhất của miền Bắc chúng tôi là đi giải phóng miền Nam. Bởi sau cái ngày 30/4 có quá nhiều những thay đổi ngoài dự kiến của chúng tôi đã xảy ra tại miền Bắc. Bởi khi đoàn quân miền Bắc kéo về mang theo lỉnh kỉnh toàn hàng tiêu dùng của miền Nam làm dân Bắc chúng tôi sững sờ. 

Call for Participation - Victims of state sanctioned injustice in Vietnam - Lời kêu gọi: Ngày Quốc Tế Đồng Hành cùng Dân Oan Việt Nam

Kính thưa quý vị,

“Ngày Quốc Tế Đồng Hành cùng Dân Oan Việt Nam” sẽ được tổ chức khắp nơi vào thứ bảy 27 tháng 2 năm 2016 sắp tới để:

- Cùng một ngày, người Việt và những người bạn ngoại quốc có quan tâm từ mọi nơi trên thế giới sẽ đồng hành và chia sẻ nỗi đau cùng Dân Oan Việt Nam - tạo thế đồng thuận và hỗ trợ cho tiếng nói chung của Dân Oan trên khắp đất nước Việt Nam, gây tiếng vang lớn để cho người dân trong nước và cộng đồng thế giới biết đến thảm cảnh Dân Oan tại Việt Nam.

- Đồng loạt xuống đường đòi Công lý và Quyền Con Người phải được tôn trọng để chấm dứt hiểm hoạ Dân Oan càng ngày càng gia tăng ở Việt Nam, đặc biệt vì Việt Nam đang là một trong 14 thành viên của Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc, mà trách nhiệm hàng đầu là phát huy và bảo vệ Quyền Con Người trên toàn thế giới.

Dân Oan Việt Nam là những người dân lương thiện trở thành nạn nhân do những chính sách và những biện pháp quản lý đầy oan sai của chế độ cầm quyền hiện nay. Dân Oan hiện diện khắp nơi trên 63 tỉnh thành của đất nước, trong mọi tầng lớp của xã hội. Họ là những người bị trù dập oan vì bất cứ lý do gì mà phía cầm quyền chọn, những người bị cưỡng cướp oan nhà cửa và đất đai, những người bị phạt oan, những người bị đánh oan, những người bị kết án và giam tù oan, những người bị chết oan bởi hệ thống luật pháp bất minh và bất công, những người bị đối xử oan sai vì thực hiện những quyền căn bản về tự do ngôn luận và tín ngưỡng. Dân Oan có thể là nông dân, công nhân, tu sĩ, học sinh, sinh viên, giáo chức, công chức, nghệ sĩ, trí thức, v.v.

Kính thưa quý vị, 

Tham gia “Ngày Quốc Tế Đồng Hành cùng Dân Oan Việt Nam”, quý vị sẽ góp phần vào Số Đông khắp nơi trên thế giới (đến nay đã có sự hưởng ứng của đồng bào người Việt từ 20 thành phố ở nhiều quốc gia) để đánh động sự quan tâm của quốc tế và tạo ra áp lực, khiến nhà cầm quyền Việt Nam phải chấm dứt thảm cảnh Dân Oan tại Việt Nam.

Chúng tôi sẽ thông báo mục đích và thời gian tổ chức sự kiện “Ngày Quốc tế Đồng Hành cùng Dân Oan Việt Nam” đến Uỷ ban bảo vệ nhân quyền Liên Hiệp Quốc, các toà đại sứ của các nước tại Việt Nam, các cơ quan quốc tế hoạt động trong lĩnh vực nhân quyền, các trang mạng xã hội và cơ quan truyền thông quốc tế.

Hãy liên lạc với chúng tôi qua địa chỉ email danoan2016@gmail.com, trang Facebook “Ngày Quốc Tế Đồng Hành Cùng Dân Oan Việt Nam” https://www.facebook.com/danoan2016 hoặc tìm tới những thành viên đã tuyên bố tham gia để biết thêm chi tiết về địa điểm và hình thức tổ chức.

Cảm ơn sự quan tâm và đồng hành của quý vị,

Tập thể những tham dự viên Ngày Quốc Tế Đồng Hành cùng Dân Oan Việt Nam 27/02/2016.

Ngày Quốc Tế Đồng Hành cùng Dân Oan Việt Nam

Source: Danlambao

***

Call for Participation - Victims of state sanctioned injustice in Vietnam

Dear ladies and gentlemen,

The “Hand-in-Hand with Dân Oan” International Day will be organised in many cities across various countries worldwide on Saturday, February 27th, 2016, for the following purposes:

- On this particular day, concerned Vietnamese and foreign friends across the world will join together to share the pains of Dân Oan (Victims of State Sanctioned Injustice in Vietnam), to show sympathy and support for the voices of Dân Oan, and to make all the world aware of the tragic situations of Dân Oan.

- Together, we demand that Justice and Human Rights be truly served by the Vietnamese government in order to stop the increasing crimes against innocent people in Vietnam, especially because Vietnam is one of the elected 14 members of the United Nation Human Rights Council in 2014, responsible for strengthening the promotion and protection of human rights around the globe.

Dân Oan in Vietnam are innocent and conscientious citizens victimised by the current Vietnamese government’s wrongful policies and unjust governance methods. They exist in all 63 provinces and cities across the country, and they are from all facets of the society. They are victims of state sanctioned mistreatment because of any reasons that the authorities want to frame them. They are victims of “land grabbing”, victims of illegal convictions, victims of police brutality, victims of unlawful imprisonment, victims who are unjustifiably killed by the unrighteous legal system, and victims who are mistreated only because they exercise their basic rights to freedom of opinion, expression and religious belief. Dân Oan can be peasants, labourers, monks/priests, students, teachers, public servants, artists, intellectuals, etc.

Dear ladies and gentlemen,

Participating in the “Hand-in-Hand with Dân Oan” International Day, 27/02/2016, you will contribute to the collective voices worldwide (at the present time, Vietnamese communities from 20 cities in various nations have joined the cause) to raise the international concern and create pressure against the Vietnamese authorities, forcing them to stop the tragic situations of Dân Oan in Vietnam.

We will officially notify the “Hand-in-Hand with Dân Oan” International Day, its goal, objectives and action time to the United Nation Human Rights Committee, to all foreign Embassies in Vietnam, to international organisations for Human Rights protection, and to the international media and social networks.

Please contact us by email: danoan2016@gmail.com.

Our Facebook page: https://www.facebook.com/danoan2016, or contact our local organisers (as listed on our Facebook page) for more information on locations and activities for this event.

Thank you for your concern of Dân Oan, and we look forward to your valuable support.

From all participating members of the “Hand-in-Hand with Dân Oan” International Day.

Hand-in-Hand with Dân Oan

Source: Danlambao